Oltre il quadro, è un corto realizzato in collaborazione con l'associazione "Giovani Insieme" situata a San Prisco (CE). In occasione della giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, l'associazione ha organizzato un convegno il 24 Novembre per sensibilizzare i giovani con interventi di due psicologi - psicoterapeuti e un istruttore di Tecniche di Antiaggressione Femminile (metodo Krav Maga). Al convegno è stato proiettato il corto in anteprima.
Abbiamo deciso di rappresentare, nel cortometraggio, i pensieri di una ragazza vittima di una violenza psicologica in cui si sente controllata, oppressa e umiliata.